我爱看香烟排列的形状	Ich liebe es, Zigaretten in Reih und Glied zu sehen
坐在你我的朋友之中	Wir sitzen mit deinen und meinen Freunden zusammen
我们神聊。	Und palavern über dies und das.
并且一盒一盒打开烟。	Dazu wird eine um die andere Zigarettenschachtel geöffnet.
我爱看香烟排列的形状	Ich liebe es, Zigaretten in Reih und Glied zu sehen
还总想	Ich möchte sie immer
由我亲手拆散它们	Eigenhändig auseinandernehmen

男人们迟疑的时候	Wenn die Männer zögern
我那么轻盈	Bin ich so geschmeidig
天空和大地	Himmel und Erde
搀扶着摇荡	Helfen mir schwingen
在烟蒂里垂下头	Im Inneren der Kippe lassen sie den Kopf hängen
只有他们才能深垂到	Nur sie können so tief hängen
紫红色汹涌的地芯。	Bis zum rot-violetten, wallenden Erdkern.

现在我站起来	Jetzt stehe ich auf
太阳说它看见了光	Die Sonne sagt, sie habe Licht gesehen
用手温暖	Von Händen erwärmt
比甲壳虫更小的甲壳虫	Ein Käfer kleiner noch als ein Käfer
娓娓走动	Bewegt sich unermüdlich vorwärts
看见烟雾下面许许多多孩子	Unter dem Zigarettenrauch sieht er viele, viele Kinder

我讨厌脆弱	Schwäche ist mir zuwider
可是泪水有时候变成红沙子	Doch werden Tränen manchmal zu rotem Sand
特别在我黯淡的日子	Vor allem an meinen düsteren Tagen
我要纵容和娇惯男人	Muss ich Männer verwöhnen und verhätscheln

这世界能有我活着	Diese Welt sollte sich glücklich schätzen
该多么幸运	Dass ich auf ihr lebe
伸出柔弱的手	Ich strecke meine zarte, schwache Hand aus
我深爱	Ich liebe ihn sehr
那沉重不支的痛苦	Diesen schweren, unerträglichen Schmerz